Relat – Pasqual Mas http://www.pasqualmas.es Espai literari de Pasqual Mas Wed, 18 Mar 2020 15:25:34 +0000 ca hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.1 Amèrica, Amèrica http://www.pasqualmas.es/producte/america-america/ Wed, 09 Oct 2019 16:56:24 +0000 http://www.pasqualmas.es/?post_type=product&p=1474 Amèrica, Amèrica és un recull d’històries l’acció de les quals s’esdevé en un continent americà actual, contradictori i emmanillat per la deriva falsificadora de la realitat. Com en els anteriors llibres de relats —Històries de la frontera (2000) i Contracontes (2003)— Pasqual Mas situa el conflicte dels arguments al fil de la navalla, entre allò quotidià i allò inversemblant, i se centra en la humanitat d’uns personatges que ensopeguen amb la ficció, la corrupció, el misteri i l’amor.

]]> Històries de la Frontera http://www.pasqualmas.es/producte/histories-de-la-frontera/ Wed, 11 Sep 2019 18:58:32 +0000 http://www.pasqualmas.es/producte/histories-de-la-frontera/ Històries de la Frontera

Brosquil, València, 2000.

En la frontera

Trad. al cast. De Pasqual Vicent

València, Neopàtria, 2015

La frontera és l’espai del misteri. Un pas en fals i caus de la part del més enllà; un pas enrere i et trobes de nou entre els teus. D’altra banda, la frontera et permet de ser ací i allà al mateix temps. O t’ajuda a desaparèixer i a riure’t de la teua ombra. L’únic problema rau a saber si seràs prou agosarat per obrir les pàgines d’aquestes Històries de la frontera. Compte!, res no serà igual com abans d’entrar-hi.

Comentari

Un seguit de relats en què l’autor s’endinsa en un territori carregat d’ambigüitats on tot val i qualsevol cosa pot passar. Un seguit de situacions gens normals l’ajuden a bastir els seus relats i a aconseguir com a mínim una sorpresa, un seguit de petits ensurts que ens permeten entreveure que, com diu un anunci televisiu: “Hi ha altres mons però són en aquest”.
(Jordi Cervera, Avui. Cultura, XIV, 8 de març de 2001).

Guia didàctica elaborada per Encarna Barreda
València, Brosquil, 2000
Descarregueu-la en
http://www.escriptors.cat/autors/masusop/15histfrontera.pdf

 

La frontera es el espacio del misterio. Un paso en falso y caes de la parte del más allá; un paso atrás y te encuentras de nuevo entre los tuyos. Por otra parte, la frontera te permite estar aquí y allá al mismo tiempo. O te ayuda a desaparecer y a reírte de tu propia sombra. El único problema radica en saber si serás suficientemente osado como para abrir las páginas de En la frontera. ¡Ojo!, nada será igual que antes de entrar.

]]> Contracontes http://www.pasqualmas.es/producte/contracontes/ Wed, 11 Sep 2019 18:58:32 +0000 http://www.pasqualmas.es/producte/contracontes/ Contracontes

Premi Josep Pascual Tirado

València, Brosquil 2003.

Contracuentos

Trad. Al cast. De Pasqual Vicent

Alzira, Germania, 2011

Els relats de Contracontes són un grapat d’històries amb les quals podem ensopegar en trencar qualsevol cantó. Un bitllet de loteria, un antic veí, una cita, una columna de diari, un venedor… són situacions que fem nostres i esdevenen l’espurna que ens alimenta. La vida és una sorpresa diària. La literatura només hi posa la lletra.

Sobre l’obra
http://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/av02355.pdf

http://manelalonso.blogspot.com.es/2009/10/els-contracontes-de-pasqual-mas.html

 

Los relatos de Contracuentos son historias con las que uno podría encontrarse

al doblar la esquina. Un billete de lotería, un antiguo vecino, una cita, una columna de periódico, un vendedor, un atentado… Se trata de situaciones que hacemos nuestras

y con ello las dotamos de la chispa vital que las alimenta. La vida es una

sorpresa diaria; la literatura tan sólo pone la letra.

]]> Ecos de Berlín http://www.pasqualmas.es/producte/ecos-de-berlin/ Wed, 11 Sep 2019 18:58:32 +0000 http://www.pasqualmas.es/producte/ecos-de-berlin/ És la narració d’una estada a la capital alemanya en la qual l’actualitat retorna les veus i els esdeveniments del passat, sobretot al voltant dels fets ocorreguts a partir de la Segona Guerra Mundial. L’observació innocent d’una façana s’esdevé introspecció en adonar-se el narrador del maquillatge que l’ha restaurada i com sota la nova cara resten les cicatrius d’un temps encara no clausurat. No s’oculta la identificació entre el narrador i l’entorn de l’escriptor, la qual cosa converteix l’obra en un dietari on la descripció i l’opinió van de la mà i ens apropen al pensament de Pasqual Mas.

]]> Tombatossals segle XXI http://www.pasqualmas.es/producte/tombatossals-segle-xxi/ Wed, 11 Sep 2019 18:58:32 +0000 http://www.pasqualmas.es/producte/tombatossals-segle-xxi/ Amb el referent del Tombatossals de Josep Pascual Tirado com a rerefons inspirador, Tombatossals segle XXI és un assaig-ficció, escrit des de la crítica social i la disconformitat, que actualitza uns personatges edulcorats que pertanyen a la mitologia local castellonenca i els situa davant les misèries de la realitat actual. El Tombatossals que arrabassa muntanyes ara no fa més que preparar els solars per a les requalificacions. El rei que es ven als capritxos de la seua filla malcriada tanca els ulls davant la corrupció que genera. Bufanúvols serà un comparsa executor, Arrancapins convertirà els solars ens urbanitzacions i Tragapinyols farà propaganda en una televisió polititzada d’una cort corrompuda. Benvinguts al segle XXI.
A més, les il·lustracions caricaturesques de Lluís Mas perfilen els trets més importants dels personatges protagonistes de cada relat i són una mostra excel·lent de síntesi per tal d’abastar el tarannà miserable i mesquí d’alguns ciutadans que ens governen.

 

Llegeix-ne un fragment / Lee un fragmento

http://www.unariaediciones.com/u/wp-content/uploads/2014/08/TSXXI_sample.pdf

]]>