Alzira, Bromera, 2022

Premi Ibn Hafaja

ISBN: 978-84-1358-290-0

Geòrgiques és un poemari que reflexa el canvi de vida que ens ha copsat a tots i ens ha tingut a casa tancats amb pany i clau. Per fortuna, darrere de la casa tinc un jardí i un hortet. I és a partir de l’observació de la natura, del cicle de la natura que he bastit este poemari. Per tant, es tracta d’uns versos que són un diàleg amb la natura, en els quals he deixat que els arbres i els pardals em parlen i m’han fet dirigir la mirada cap al meu interior i cap a les persones que estime.

És un poemari esperançat, tot i la que ens ha caigut damunt, i sura sobre les paraules el missatge que l’amor ens salva.

El jurat del premi ha destacat: “és un llibre d’alt voltatge poètic, que manté el to sostingut al llarg de l’obra i que des d’un punt de vista formal ens va captivar”.

Geòrgiques es un poemario que refleja el cambio de vida que nos ha atrapado a todos y nos ha tenido en casa encerrados a cal y canto. Por fortuna, detrás de la casa tengo un jardín y un huerto. Y es a partir de la observación de la naturaleza, del ciclo de la naturaleza de donde he construido este poemario. Por tanto, se trata de unos versos que son un diálogo con la naturaleza, en los que he dejado que los árboles y los pájaros me hablen y ello me ha hecho dirigir la mirada hacia mi interior y hacia las personas que amo.

Es un poemario esperanzado, a pesar de la que nos ha caído encima, y flota sobre las palabras el mensaje de que el amor nos salva.

El jurado del premio ha destacado: “es un libro de alto voltaje poético, que mantiene el tono sostenido a lo largo de la obra y que desde un punto de vista formal nos cautivó”.

Benicàssim, Modernidad líquida, 2021

ISBN: 978-84-123373-5-8

Edició bilingüe català / castellà.

Terra ocupada reuneix poemes de Pasqual Mas en els quals la llibertat de l’ésser humà naufraga i és apallissada en mons que s’autodestrueixen i sucumbeixen a la voracitat d’Occident. Aquests poemes van ser escrits als seus viatges per Birmània, Cambotja, Etiòpia, Iran, República Dominicana, Veneçuela i Vietnam.

Tierra ocupada reúne poemas de Pasqual Mas  en los que la libertad del ser humano naufraga y es vapuleada en mundos que se autodestruyen y sucumben a la voracidad de Occidente. Estos poemas fueron escritos en sus viajes por Birmania, Camboya, Etiopia, Irán, República Dominicana, Venezuela y Vietnam.

Viena, Barcelona, 2003.

Nòmada ve a corroborar amb escreix una creació poètica bastida amb rigor, potència, sensibilitat i basada, en aquest cas, en una poesia creada a través de l’experiència del viatge. Un viatge que no és sinó el fil conductor que el mena a copsar el món, a contemplar-lo, a refer-lo a través dels sentits i la pell, una poesia feta arran de la pell i de la carn del trajecte.

Sant Feliú, 1986.

Neòfit a penes

i ja batejant,

amb l’ull mig obert,

allò que percep.

I cada vegada

que mirant llunàtic

nomene un objecte

el sent

descobert.

Germania, València,  1994

D’Homer fins ara els bards xuclen a mànega

Unflada saba o llet, paraules d’aigua

Que donen vida a sots d’objectes àrids,

Encara morts abans de beure, secs.

Ningú no beu al broc amb set parella,

Ni traça, ni seny, ni càntic ver, fèrtil,

Mes tots s’omplin de blan o verd de glòria

I sols uns quants sofreixen fera pena

D’escriure, cop a cop, a poc a poc,

Nuats els dits o llavis, eines gràcils

Com l’om al fang, al sarri sense fons

Dels mots, lluitant a nit o llum, negant-se

On altres floten, o cantant on moren,

Mamant tots un pit Sol: Universal.

Emboscall, Vic, 2003

Edició trilingüe: català, castellà i francès (Pasqual Mas i Florence Vaugeois).
Llegeix el poemari en català o en francès en http://www.pierdelune.com/page12.htm#Mas%20i%20Us%C3%B3,%20Pasqual

Poemari de caire social. Sota la metàfora de la tauromàquia, els poemes esdevenen un joc en que les paraules lluiten amb una realitat adversa.

Memòria del paradís

S’atura n’atura.
Memòria del paradís.
Manglar,
ou de l’odi.

Memoria del paraíso

Se para el mundo.
Notas del paraíso.
Manglar,
red de odio.

Mémoire du paradis

La Nature s’arrête.
Mémoire du paradis.
Mangrove, puits de haine.

Metralla ha tingut diverses edicions en xicotet format en la mateixa editorial Amirac de Vila-real, en 2011 i 2016

Metralla va protagonitzar una exposició amb l’obra pictòrica i gràfica de Carles Abad en el Museu de la Ciutat Casa Polo” de Vila-real del 3 de juny al 21 d’’agost de 2016.

Metralla és una exposició basada en el poemari d’haikus d’inspiració crítica bèl·lica escrit per Pasqual Mas (Almassora, 1961) i il·lustrat per Carles Abad (Vila-real, 1959). El poemari METRALLA, amb 50 poemes i 14 il·lustracions, va ser publicat en edició d’artista de gran format i relligat manual per Edicions Amirac a Vila-real l’any 2011.
L’haiku és un tipus de composició característic de la literatura japonesa, molt seguit a Occident (Octavio Paz, Carles Riba, etc.), que en només tres versos sintetitza instants, moments, records, desigs d’una intensitat extrema. Sovint s’ha comparat l’haiku amb les instantànies fotogràfiques que capten moments cabdals d’una acció; és per això que la connexió dels poemes de Pasqual Mas amb les escenes pintades per Carles Abad resulta tan magnètica i s’esdevé complement inalienable.
La temàtica dels haikus de Metralla correspon a la d’una mirada de ràbia continguda davant les guerres, totes les guerres, que encara avui constitueixen la vergonya de l’ésser humà. Tanmateix, les pintures i les il·lustracions han estat focalitzades en la nostra guerra incivil, la nostra ferida més sagnant.
Metralla és també la metàfora d’allò que esclata i ens arruixa amb taques de les quals resulta gairebé impossible desfer-se’n.
Les obres de Carles Abad estan inspirades tant en els haikus de Pasqual Mas com en un reguitzell d’imatges fotogràfiques de la Guerra Civil espanyola. La selecció d’instantànies ha estat guiada per un projecte emblemàtic que cerca la intensitat més colpidora dels moments més cruels d’aquella guerra tan incivil de la qual ara es compleixen 80 anys. Es tracta, per tant, de retre un homenatge al dolor de les víctimes i també d’obrir a la llum allò que encara resta amagat per un silenci, encara avui, emmordassat.

Descarregat el catàleg de l’exposició en
http://www.carlesabad.es/wp-content/uploads/2016/Carles-Abad-cataleg-Metralla.pdf

Vídeo de l’exposició en Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=AmJsx1R3hx8